素肌のうるおい力をアップ。ジェロビタールH3 デルマ+

Prof. Dr. Ana Aslan ジェロビタールH3デルマ+ は、ファルメク社の医療分野の専門家との共同研究により誕生した初のスキンケアシリーズ。医療品発想のこのシリーズは、もっとも一般的な肌と髪の諸問題に向けて開発されました。ジェロビタールH3デルマ+ のアイテムは、特に下記のお悩みに劇的な効果を発揮します:
  • 水分不足
  • シワ
  • 敏感肌
  • ニキビ
  • 薄毛
  • フケ
  • 毛穴のかゆみ
下記の有効成分が高い効果を発揮し、エイジングサインを遅らせ、肌と頭皮に治癒効果をもたらします:マトリキシル シンセ'6(Matrixyl® synthe’6®)、ヒアルロン酸、セピリフト™ DPHP、アクアキシル、ガチュリン(Gatuline®)エクスプレッション・エクストラクト、セラミディル-オメガ 3-6-9、アクネット(Ac.net™)、スーゼックス(Soothex®)、コンテロックス™ 、セピトニック(Sepitonic™)M3、セバリル(Sebaryl®)、プロカピ(Procapil®)、ビオ-カピゲン、ザンサレーネ(Zanthalene®)、他。

臨床試験結果では、幅広い肌の問題に対して高い効果がみられました:

水分不足の肌において:
  • 過度の経表皮水分蒸散量(TEWL)が最大44%改善
  • 紅斑が最大96%改善

ニキビを原因とする肌の悩みにおいて:
  • ニキビ跡が最大95%治癒&減少
  • 肌の滑らかさが最大95%向上
  • 過度の皮脂分泌が最大90%改善
  • 赤みが最大86%減少

年齢肌、シワが気になる肌において:
  • シワの長さが最大54%減少
  • 目元のシワの数が最大87%減少

下記については100%の被験者に効果がみられました
  • 肌のハリの劇的な向上
  • 目元および表情シワの目に見える減少
  • 目元のクマの減少

薄毛において:
  • 抜け毛の本数が最大48%減少
  • 100%の被験者において製品への耐性が確認されました

フケに対して:
  • フケが最大50%減少

毛穴のかゆみに対して
  • 毛穴掻痒症が最大80%改善


参考文献:
ファルメク SA

ジェロビタールプラントライン – 自然とサイエンスとの出会い

1895年はクルジュ=ナポカ化粧品ファルメク研究所にて、ルーマニアで最も人気を博したコスメライン、ジェロビタールプラントが誕生した年です。
ルーマニア・トランシルバニア地方に自生する植物エキスを含んだこのシリーズ、当初のクリームの色はその植物抽出物に由来する緑色をしていました。




2004
2004、ナチュラルコスメのトレンドに合わせ改良されたこのラインでは、保存料と着色料が無添加となりました。
肌がもつ細胞生成能力を促進させる自然由来成分によるビオ植物性複合体を含む、普通〜混合肌用の処方に。


2008
化粧品業界における、自然との共生という新たなトレンド、また新成分の発見と研究により培われた見識は、2008年に誕生したジェロビタールプラントフォルテラインのコンセプトです。
ジェロビタールプラントフォルテは全ての肌タイプの方(乾燥肌、普通肌、オイリー肌、敏感肌、年齢肌)に向けたフルラインとなり、またこの年にはボディケアアイテムも登場しました。

このシリーズのアイテムは90%以上が自然由来の成分であり、植物エキスを集中配合(「フォルテ」とは強さ、パワーを意味します)、エッセンシャルオイル、ビタミン、新たな有効成分が肌に潤いと栄養をあたえ、ハリのある若々しい肌へと導きます。


処方について:
  • フレグランスフリー
  • アルコールフリー
  • 着色料フリー
  • 香料フリー


ジェロビタールプラントニキビストップラインは、アクネ由来の肌のトラブルを解決するために生まれました。
皮膚科医による臨床試験の結果、4週間使用後にニキビが最高で83%減少。

  • クレンジング:ジェロビタールプラントアクネストップ - アンチマイクロビアルフォーミングジェル
  • 化粧水:ジェロビタールプラントアクネストップ - ピュリファイリングアンチセプティックローション
  • 皮脂調整:ジェロビタールプラントアクネストップ - ピュリファイリングシーバムコントロールクリーム
  • カバー:ジェロビタールプラントアクネストップ - ピュリファイリングコレクタースティック
  • 治癒:ジェロビタールプラントアクネストップ - ウルトラアクティブクリーム

この効果的なスキンケアプログラムのパワフルな有効成分により、ニキビの炎症を抑え、バクテリアの繁殖のない肌へと導きます。
乳酸:肌表面の角質を優しく除去し、肌細胞のターンオーバーを促進。弾むような若々しい素肌へ。
イルガサン(Irgasan®DP 300:長期間にわたる殺菌効果をもつ成分。肌の炎症の原因となるバクテリアの増殖を抑えます。
酸化亜鉛:皮脂分泌を正常化し、肌をなめらかに鎮静化。収れん・殺菌効用により肌の修復プロセスを早めます。
硫黄:抗酸化、殺菌、感染予防の機能を持ちます。
ボスウェリアセラタエキス:炎症を抑制・予防し、肌の再生を促します。
マリーゴールド:肌の鎮静、抑制、再生効果をもち、早期のエイジングサインを予防。

2010
2010年に発売されたジェロビタールプラントトリートメントラインのアイテムは、最先端の医薬研究を取り入れたヘアケアコスメです。


髪に関するよくある問題に向けて開発されました:
 ・ エイジング、ヘアカラー、スタイリング剤といった要因による髪のダメージ
 ・ 過剰な皮脂分泌
 ・ 通常以上の抜け毛



2010年
ジェロビタールプラントの最も大きなリニューアルが行われたのは2011年。新たなラインでは、エコ意識の高まりを鑑み、100%保存料フリー、パラベンフリーとなりました。さらにスイス・アルプス地方のオーガニックカルチャーで使用されている、トランシルバニア地方のオーガニックエーデルワイスエキスをリッチに配合したハーバトニック複合体を使った新たな処方となりました。

ハーバトニック複合体には、砂糖、ウロン酸、漿剤、フラボノイド、トリテルペノイドサポニン、ミネラル塩が含まれ、肌にうるおいと栄養分、ミネラルを届ける重要な役割を果たします。
ジェロビタールプラントの成分は研究所においてもめざましい試験結果を示しました:
エーデルワイスエキス:フランスにおけるオーガニック認証済のエキスと、自生植物から誕生したハーバトニック複合体を組み合わせることにより、20種以上のミネラル、10種のビタミン、そして13種類以上もの各種オリゴ要素が肌の再生に理想的なコンビネーションを生み出し、美しい肌へと導きます。
セイヨウオトギリソウ:パワフルなフラボノイドを含み、ニキビと炎症予防機能をもち、肌の保護、鎮静、治癒を助けます。
スギナ:肌にミネラル分をあたえ、整えます。
ワイルドタイム:肌の機能全てに活力をあたえます。また高い収れん、殺菌、消毒機能をもちます。
ムクゲ:微小循環を促し、肌を整えます。またその抗菌、傷の治癒能力が知られています。
ゼニアオイ20種以上のミネラル、10種のビタミン、そして13種類以上もの各種オリゴ要素の理想的組み合わせよる保湿機能。肌を再生し、美しい素肌へと導きます。

その他の成分はガニック(BIO)エデルワイスエキスバトニック合体と組み合わせることにより相乗効果を発揮。
アボカド、ホホバ野菜由来オイル、コムギ&大豆胚芽、ミツロ、カカオバタは肌表面の水分と油分のバランスのとれたバリアを再形成し、フリラジカルの原因による肌の早期老化を防ぎ、肌の力、ハリ、水分レベルを高めます。
セラミディル-オメガは必脂肪酸(オメガ 3、オメガ 6、オメガ 9)とグルコシルセラミドのユニクなみ合わせによる活な野菜由来成分。シワを減少させ肌の水分レベルを向上、ハリのある素肌へときます。
アクアキシルは保存料フリ、アレルゲンフリ遺伝組換え成分フリの高るおい果をもつ成分。
ビタミンAEは肌のハリを向上し、皮のエイジングプロセスを予防します。
ヤグルマギクエキスは、目の周りのクマ、たるみを防ぎます。

ジェロビタールプラントラインは、肌なじみのよい快適な使い心地。旧ジェロビタールブラントラインと同じく、2540才の肌に最もおすすめです。

専門機関による臨床試験結果はめざましいものがあります:
コントゥールセラム アイズ&リップス
 ・ 肌のハリが最大43%向上
 ・ 目の周りの弾力が最大60%向上
 ・ 素肌の活力が最大41%アップ
*28日使用後

モイスチャライジングクリーム
 ・ 水分レベルが最大49.4%向上
*初回使用時、1時間後


参考文献:
  • ファルメク SA

GEROVITAL PLANT: WHEN SCIENCE EMBRACES NATURE

1985 is the year when in Farmec laboratories from Cluj Napoca began the story of one of the most successful Romanian line of cosmetic products: Gerovital Plant.
The cream’s initial color was green, the formula of the products preserving the color of plants extracts from the Transylvanian spontaneous flora that were used to create it.




2004
In 2004 the line was modernized in trend with the natural cosmetics of those times: preservatives free and colorants free.

With a formula designed for normal to combination skin, the line included the Biovegetal Complex which featured natural ingredients to stimulate skin’s capacity to generate new cells.

2008
New discoveries in the cosmetic industry and new trends for products in complete harmony with nature and its wisdom were the concept behind the Gerovital Plant FORTE Line launched in 2008.
Gerovital Plant FORTE was the more complete line addressing all types of skin (dry, normal, oily, sensitive and mature). The line also included body care products.
This line’s products are rich in natural ingredients (over 90%), concentrated plant extracts (FORTE means force, power), essential oils and fats, vitamins, new generation of active ingredients to fight aging and confer skin moisture, nourishment, firm and youthful appearance.
Formula facts:
  •         Fragrance-free
  •         Alcohol-free
  •          Colorant-free
  •         Perfume-free
  •         Dermatological tested line

The line had been discontinued in 2013.


The Gerovital Plant Stop Acne line represents a complete solution for the acne affected complexions.
The anti-acne daily regimen approved by dermatologists demonstated a decrease of the acne symptoms up to 83% after 4 weeks.



This effective skincare program features powerful active ingredients that calm acne flare-ups and free skin of further bacteria buildup.
Lactic Acid: helps cleansing by exfoliating the outer layer of skin, helping to reveal a softer, younger looking complexion.
Irgasan® DP 300: is an effective and safe antimicrobial ingredient with long-term effect. Controls the growth of potentially harmful bacteria.
Zinc oxide: regulates sebum secretion, soothe, comfort, and calm skin. Has astringent and anti-microbial properties speeding up the healing process.
Sulphur: has anti-bacterial, anti-fungal and antiseptic properties.
Boswellia Serrata Extract: soothes, regenerates and prevents skin irritation.
Marigold: has soothing, calming and regenerating properties, helps in premature aging prevention.


2010
Launched in 2010, Gerovital Plant Treatment line of products was at the edge between hair beauty cosmetic products and pharmaceutical products.

It targeted the most frequent hair concerns:

  • The modification in time of the hair strand characteristics (ageing, accelerated by hair coloring, styling etc.)
  • Excessive hair oilines
  • Hair falling above normal limits

The products of the line (shampoos, lotions, vials) featured highly effective ingredients like: Hydrolyzed Keratin, oligo-elements, amino acids, natural extracts and essential vitamins (A, E, B5)
In 2015 the line Georovital Plant Treatment hair line got a makeover, turning intog GerovitalTreatment Expert.


2011
2011 was the year of great changes for Gerovital Plant. The new line of products follows the eco trends as it is 100% preservatives free, parabens free, and it was designed using a recipe that combines the Herbatonic Complex rich in Transylvanian plants with the Bio Edelweiss Extract obtained from organic cultures in the Swiss Alps.
The Herbatonic Complex contains sugars, uronic acids, mucilages, flavonoids, triterpenic saponins, mineral salts, having a significant contribution in moisturizing, nourishing and remineralizing the skin.

The laboratory results for the new Gerovital Plant formula have been spectacular: the Edelweiss Extract – extract eco-certified in France combined with the Herbatonic Complex made of plants from the spontaneous flora gave over 20 minerals, 10 vitamins and more than 13 oligo-elements which have created the ideal combination for a regenerated, beautiful skin.
Great St, John’s Wort: full of powerful flavonoids, it helps protect, soothe, and heal skin, while providing anti-acne and anti-inflammatory benefits.
Horse Tail: chosen for the remineralizing and toning effect
Breckland Thyme: revitalizes all the skin’s functions and it is an excellent astringent, antiseptic and disinfectant)
Rose of Shanon: improves capillary circulation (toning effect), being also recognized for its antimicrobial and cicatrizing properties
Mallow: chosen for moisturizing and emolliating) gave over 20 minerals, 10 vitamins and more than 13 oligo-elements which have created the ideal combination for a regenerated, beautiful skin.

Other ingredients complests the effects of the Organinc (BIO) Edelweiss Extract  and Herbatonic Complex:
Avocado, jojoba vegetal oils, wheat and soy germs, beeswax and cocoa butter reestablish the skin’s hydrolipidic barrier, prevent premature ageing processes caused by free radicals, increase skin elasticity, suppleness and hydration level.
Ceramidyl-Omega is a complete, active, vegetal ingredient, a unique mixture of essential fatty acids (Omega-3, Omega-6, Omega-9) and pure glucoceramides. Reduces wrinkles, improves the skin’s moisture level, elasticity and comfort.
Aquaxyl is an exceptional moisturizing ingredient, preservative-free, allergen-free and genetically modified organisms free.
Vitamins A and E improve skin elasticity and prevent cutaneous ageing processes.
Cornflowers extract fights against dark circles and bags under the eyes.

Gerovital Plant line ensures good tolerance and compatibility with the skin. Like the former Gerovital Plant line, it is the perfect companion for skin’s needs at 25-40 years old.

Instrumental evaluation results are impressive:
Moisturizing Cream (1 hour after the first application):
  • Hydration level increased up to 49.4%
Contour Serum Eyes and Lips (After 28 days of usage):
  • Skin firmness increased up to 43
  • Eye area elasticity improved up to 60%
  • Skin more supple up to 41
Anti-WrinkleCream (After 28 days of usage):
  • Depth of wrinkle decreases up to 55%


References: 
  • Farmec SA

アスラヴィタールコスメティックライン – 敏感肌に向けたパーフェクトな解決策

2001アスラヴィタール


アスラヴィタールの歴史は1960年にさかのぼります。革新的なジェロビタールH3の開発後、アナ・アスラン博士は新たな製品の開発に着手。それはプロカインでではなく抗アテローム要素をもつアスラヴィタールでした。

そして1980年、アスラヴィタールが誕生。主に主に脳・心血管系の老化予防と治癒を目的としたこの商品はアスラヴィタールと名付けられ、迅速な特許取得を経て世に出ることとなりました。

2001アスラヴィタール

しかしながら、アスラヴィタールが化粧品としてファルメク社より発売されたのは、それから20年もの月日が経った2001年のことでした。ファルメク社の研究者たちはアスラヴィタールの治癒効果のある成分を化粧品に応用し、さらに初の敏感肌用化粧品として生み出しました。アスラヴィタールシリーズには全て低アレルギー性の処方がなされています。
化粧品として特筆すべき点としては、アスラヴィタールにはクレイ(泥)によるすぐれた効能を追加。別名「生命力を持つ奇跡の土壌」と呼ばれるクレイは、体内の細胞を生き生きとしたエネルギーで満たし、再生を促すパワフルな効能で知られています。
ファルメク社では、高いミネラル成分と治癒・鎮静効果、抗毒性と紫外線に対する自然な保護効果が証明されているルーマニア・アプセニ山脈で採取されたクレイを使用しています。
アスラヴィタールには厳選されたクレイだけを使用。良質な粘土質より採取され、ミネラル成分が豊富に含まれたクレイは、化学処理を行わず自然の恵みが生かされています。アルミノケイ酸、鉄分、カリウム、マグネシウム、マンガン、銅、カルシウム、亜鉛、セレンといった20種類以上の自然由来のミネラルを豊富に含みます。


アスラヴィタールの商品は、若い肌から年齢肌まであらゆる世代の敏感肌の方に向けたケアプログラムを提供。ここでの主要成分はクレイ、ナチュラルコメヌカ油、ビタミン、マリーゴールドおよびチョウセンニンジンエキスです。
このシリーズのラインナップは全身すべてにおよびます。
フェイス用:クレンジングローション、トニファイングウォーター、そして2種類のモイスチュアライザー(アンチリンクル/保湿)、目元用クリーム、デトックスマスク。
ボディ用:ハンド&ボディ用ハイドロバームローション、アンチセルライトクリーム、アンチストレッチマークボディローション、ハンド&ネイルクリーム。
ヘア用:マルチミネラル リバイタライジングシャンプーと、ヘアートリートメントマスク。


アスラヴィタール リフトインスタントシリーズは、ガチュリンエキスとクレイ複合体を含み、鎮静効果とシワ抑制効果を発揮。
美容外科並みのリフトアップ効果それがこのフェイス用3アイテムの基本コンセプトです:インセンティブコントゥールリフトクリーム アイズ&リップス、ウルトラアクティブリフトアップクリーム、アンチリンクル トリートメントセラム。
2013年にはリニューアルされ、新たな成分を導入しパッケージデザインも一新されました。




現在世界でもっともパワフルなアンチエイジング成分を持つと知られているクコの実。旧アスラヴィタールシリーズのリニューアルではこの革新の成分を導入し、2012年、新たにアスラヴィタール ミネラルアクティブシリーズが誕生しました。
低アレルギー性、パラベン&着色料フリー、そして若い肌(25才以上)と年齢肌(45才以上)の両方に向けた製品です。

年齢肌、および早期の老化サインにオススメです。アンチエイジングクリーム(カルシウム配合)には、臨床試験結果によるアンチエイジング効果が証明されました:
  • シワが最高で31%軽減。
  • 肌の弾力性が最大78%向上
  • 肌のハリが最大67%向上(28日間使用後)
2013に発売されたコラーゲンアンプルは、肌の細胞レベルにはたらきかけ、体内の自然なコラーゲン生成レベルを高め、肌のうるおいとハリを向上し、シワと色素沈着に働きかけます。


参考文献:

アナ・アスラン国立加齢科学研究所
アナ・アスラン財団
ファルメク SA